MachineMachine /stream - tagged with french http://machinemachine.net/stream/feed en-us http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Sweetcron text@machinemachine.net Friday, by Michel Tournier http://www.kirjasto.sci.fi/tournier.htm French writer, who gained fame at the age of forty-three with his first novel, Vendredi ou les Limbes du Pacifique (1967, Friday; or, The Other Island), an ingenious reworking of the classic Robinson Crusoe theme. Michel Tournier's parodic and sometimes disturbing works can be read as comments upon the contemporary world, but are often based on old myths and stories.

Robinson was too exhausted to measure the full extent of his misfortune. "Since it isn't Más a Tierra" he reflected simply, "then it is the Island of Desolation," summing up his own situation with this impropmptu babtism.… ]]>
Tue, 05 Jul 2011 09:36:10 -0700 http://www.kirjasto.sci.fi/tournier.htm
The alternate 'Testament of Doctor Mabuse' - Fritz Lang's German and French versions http://ask.metafilter.com/mefi/136118 Having recently learned that Fritz Lang filmed an entirely different, French language, version of The Testament of Doctor Mabuse alongside the 'original' German version, I set out to find it. The only way to get hold of it seems to be via the Criterion DVD, but this is a Region 1 (NTSC) release only. Where else can I get a copy of the alternate Mabuse? Preferably as either a download or as a Region 2 (PAL) release I would rather have the Criterion release, of course, because it is the definitive package of the film(s) - but… ]]> Thu, 22 Oct 2009 02:55:35 -0700 http://ask.metafilter.com/mefi/136118 Desire Paths/Lines: the original translation and related concepts/terms http://ask.metafilter.com/mefi/122978 Desire Paths / Lines: a term apparently coined by Gaston Bachelard in The Poetics of Space. What was the original French he used? and are there any other terms for the act and outcome of paths that emerge through routine, reflexion and the feedback of movement. What was Bachelard's original name for desire lines, in French?

Also, I am not just interested in desire lines as object/artefact, but the actual act of creating/adding to desire lines. Is there a different term for this? or a series of related terms? any terms from other areas/disciplines which… ]]>
Mon, 25 May 2009 11:37:00 -0700 http://ask.metafilter.com/mefi/122978